Sturm 18.08.2019

Automatische Slide-Show.

Ein in dieser Heftigkeit noch nicht dagewesener Gewitter-Sturm, Fallwinde und Hagel in wenigen Kreisen der Region Aschaffenburg (Kahl und Alzenau) zerstörten in Minuten Natur und Elementares. Schneisen der Verwüstung, abgeknickte Bäume wie Streichhölzer oder zerbrochene Stifte, um es bildlich auszudrücken. Tausende von Kubikmetern Wald wurden dem Erdboden gleich gemacht. Der Wald wird Jahre und länger brauchen, wieder ein Wald, wie man diesen kannte, zu sein. Spaziergänge auf freigegebenen Wegen machen mit ihren verbliebenen Schäden auch noch Wochen danach sprachlos. Es traf die Region ohne Vorwarnung.

A storm / downburst in this fierceness around counties of the Aschaffenburg region (a part of Lower Franconia and also parts of state Hessia) had been surprised all, destroyed nature and elementals in minutes. Wreckage of desolation, kinked trees like matches or broken pens, to put it figuratively. Thousand cubic meters of forest that have been razed. The forest will take years and more to be a forest again. Even weeks later walks on shared paths with their remaining damage make speechless. The region was hit without a forecast.